🇫🇮 Tietosuojaseloste – INGA GUIDE

1. Rekisterinpitäjä

INGA GUIDE
Inga Blomqvist / toiminimi Inga Lingva
Y-tunnus: 3229911-5

Sippolankatu 9 F 61
15800 Lahti, Suomi

Sähköposti: inga.guide@gmail.com
Verkkosivusto: ingaguide.com

Rekisterinpitäjä vastaa henkilötietojen käsittelystä sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.

2. Sovellettava lainsäädäntö

Henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan:

General Data Protection Regulation (EU:n yleinen tietosuoja-asetus)
Suomen tietosuojalakia (1050/2018)
muuta soveltuvaa EU:n ja Suomen lainsäädäntöä.

3. Kerättävät henkilötiedot

Palvelujen käytön tai yhteydenoton yhteydessä voidaan kerätä seuraavia tietoja:

nimi
sähköpostiosoite
puhelinnumero
viesteissä tai varauksissa annetut tiedot
mahdolliset palvelun järjestämisen kannalta tarpeelliset tiedot.

Verkkosivusto voi kerätä myös teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteen tai selaintiedot, verkkosivualustan tai analytiikkatyökalujen kautta.

4. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus

Henkilötietoja käsitellään ainoastaan palvelujen toteuttamiseen liittyviin tarkoituksiin, kuten:

yhteydenottoihin vastaaminen
opaspalvelujen järjestäminen ja toteuttaminen
varausten ja maksujen käsittely
asiakasviestintä
kirjanpito ja lakisääteiset velvoitteet
verkkosivuston ylläpito ja kehittäminen.

5. Käsittelyn oikeusperuste

Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste voi olla:

sopimuksen täytäntöönpano
rekisterinpitäjän oikeutettu etu palvelujen tarjoamisessa
lakisääteinen velvoite
rekisteröidyn antama suostumus tarvittaessa.

6. Tietojen säilytysaika

Henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin se on tarpeen käsittelyn tarkoitusten toteuttamiseksi tai lain edellyttämällä tavalla.

Kirjanpitoon liittyviä tietoja säilytetään Suomen kirjanpitolainsäädännön edellyttämän ajan.

7. Tietojen luovuttaminen

Henkilötietoja ei myydä eikä luovuteta kaupallisiin markkinointitarkoituksiin.

Tietoja voidaan käsitellä palvelujen toteuttamisen kannalta välttämättömien palveluntarjoajien toimesta, kuten:

verkkosivuston palveluntarjoajat
maksupalveluntarjoajat
kirjanpitopalvelut.

Nämä toimijat käsittelevät tietoja sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.

8. Tietojen suojaus

Henkilötietojen suojaamiseksi käytetään asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia turvatoimia.

9. Rekisteröidyn oikeudet

EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti rekisteröidyllä on oikeus:

tarkastaa itseään koskevat tiedot
pyytää virheellisten tietojen oikaisua
pyytää tietojen poistamista lain sallimissa rajoissa
rajoittaa käsittelyä
vastustaa käsittelyä tietyissä tilanteissa
tehdä valitus valvontaviranomaiselle.

Suomessa valvontaviranomainen on:

Office of the Data Protection Ombudsman

10. Yhteydenotot

Henkilötietoihin liittyvät pyynnöt voi lähettää osoitteeseen:

📧 inga.guide@gmail.com

🇬🇧 Privacy Policy – INGA GUIDE

1. Data Controller

INGA GUIDE
Inga Blomqvist / sole trader Inga Lingva
Business ID: 3229911-5
Sippolankatu 9 F 61
15800 Lahti, Finland

Email: inga.guide@gmail.com
Website: ingaguide.com

The data controller is responsible for processing personal data in accordance with applicable data protection legislation.

2. Legal Basis and Applicable Legislation

Personal data is processed in accordance with:

the General Data Protection Regulation (GDPR)
the Finnish Data Protection Act (Tietosuojalaki 1050/2018)
other applicable European Union and Finnish legislation.

3. Personal Data Collected

The following personal data may be collected when contacting or using the services:

name
email address
phone number
information provided in messages or booking requests
possible service-related information necessary for arranging the service

Technical information such as IP address or browser data may be collected automatically by the website platform or analytics tools.

4. Purpose of Processing

Personal data is processed only for purposes necessary for operating the services, including:

responding to enquiries
arranging and delivering guiding services
processing bookings and payments
customer communication
accounting and legal obligations
maintaining and improving the website.

5. Legal Grounds for Processing

The legal bases for processing personal data are:

performance of a contract
legitimate interest related to operating the services
compliance with legal obligations
consent, where applicable.

6. Data Storage and Retention

Personal data is stored only for as long as necessary for the purposes for which it was collected, or as required by law.

Accounting records and related data may be retained for the period required under Finnish accounting legislation.

7. Disclosure of Data

Personal data is not sold or shared for commercial marketing purposes.

Data may be processed by necessary service providers such as:

website hosting providers
payment service providers
accounting services

where required for operating the services.

These providers process data in accordance with applicable data protection legislation.

8. Data Protection

Reasonable technical and organisational measures are used to protect personal data against unauthorised access, loss, or misuse.

9. Rights of the Data Subject

Under GDPR, individuals have the right to:

request access to their personal data
request correction of inaccurate data
request deletion of data where legally possible
request restriction of processing
object to processing where applicable
lodge a complaint with a supervisory authority.

In Finland, the supervisory authority is: